Con el fin de solucionar este problema siga los pasos:
En su instalación de WordPress Ir a ‘../wp-content/plugins/woocommerce-upload-my-file/templates/myaccount/my-orders.php’
Edite y pase a la línea 65
Reemplace: $order->populate( $customer_order );
Con: $order = new WC_Order( $order_id );